云顶真人保险百家乐:《国风·齐风·卢令》诗经译文注释及鉴赏

美玲供稿

本文地址:http://999.tycshenbo.com/shige/c93126.html
文章摘要:云顶真人保险百家乐,可谓是这群人当中实力最强不凡兄弟下面?力量气势味道人。

《国风·齐风·卢令》全诗二十四字,就勾勒出一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景,文字简练,形象生动。

《国风·齐风·卢令》

先秦:佚名

卢令令,其人美且仁。

卢重环,其人美且鬈。

卢重鋂,其人美且偲。

《国风·齐风·卢令》译文

黑毛猎犬颈圈丁当响,那个猎人英俊又善良。

黑毛猎犬脖上套双环,那个猎人英俊又勇猛。

黑毛猎犬脖上环套环,那个猎人英俊又能干。

《国风·齐风·卢令》注释

卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。

其人:指猎人。仁:仁慈和善。

重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。

鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。

重鋂(méi ):一个大环套两个小环。

偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。

《国风·齐风·卢令》鉴赏

此诗意在描写打猎人的本领和美德。其人带着猎犬出猎,品德仁慈,卷发美髯,具有长者之相。作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。

打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。

此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人。

“即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”“重环”“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘托出狩猎时的气氛。未见其人,先闻其“卢令令”之声。后面才走出诗中的主人公。“美且仁”“美且鬈”“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。

全诗仅二十四字,就勾勒出一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景,文字简练,形象生动。

《国风·齐风·卢令》创作背景

关于此篇诗旨背景,历来看法不一,主要有以下几种说法:一、刺荒说。二、刺以色取人说。三、女恋男、女赞男之说。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,认为这是为赞美猎人而作。

《国风·齐风·卢令》诗经译文注释及鉴赏相关文章:

1.tyc275.com

2.《国风·召南·采蘩》诗经译文及注释鉴赏

3.《国风·周南·芣苢》诗经译文及注释鉴赏

4.《国风·召南·驺虞》诗经鉴赏及译文注释

5.《国风·周南·汉广》诗经注释及译文鉴赏

6.诗经《国风·郑风·风雨》译文及原文注释鉴赏

7.诗经《国风·齐风·南山》译文及鉴赏

8.《国风·邶风·击鼓》诗经鉴赏及译文注释

9.《国风·召南·采蘋》诗经鉴赏及译文注释

10.《国风·唐风·山有枢》诗经译文及鉴赏

    热门标签

    sblive8.com 必發集團网络代理最高占成 好运来游戏下载官方 sb782.com 79suncity.com
    格林娱乐城官网注册最高占成 新版摩斯国际开户 广东会娱乐开户流程 优博bbin女优真人 太子娱乐下载客服端最高占成
    通博网上最高佣金 申博开户服务登入 博天下免费开户 新世纪娱乐游戏注册 金三角娱乐备用网址
    旧版何氏贵宾会开户 龙8国际线上赌成 申博138体育登入 九州游戏代理赚洗码合作 乐橙娱乐官网充值返水